پس از آنکه شبحی مرموز وارد کتابفروشی یک محله می‌شود و شخصیت‌های داستانی  را به درون دنیای واقعی راه می‌دهد، چهار نوجوان باید با هم متحد شوند تا  اسرار مربوط به کار ناتمام آن شبح را کشف کنند.... سریال روح نگار، سریالی فانتزی، خانوادگی و رازآلود، محصول کشور آمریکا است که پخش آن از سال ۲۰۱۹ در سرویس اپل تی‌وی پلاس آغاز شده و بازیگرانی چون آیزاک آرلانز، عمادی چاپاتا، هانا لوینسون، جاستین سانچز، جی سانتیاگو، نیکولا کوریا-دامود، مایکل براون و تامارا آلمیدا در آن به ایفای نقش پرداخته اند.سریال روح نگار نسخه بازسازی شده از سریالی به همین نام، محصول سال ۱۹۹۲ است.

فیلم عروسک خیمه شب بازی محصول کشور هند می باشدو در ژانر هیجان انگیز, جنایی, معمایی به کارگردانی Ranjit Tewari در سال 2022 ساخته شده است.در این فیلم بازیگرانی چون Akshay Kumar ، Rakul Preet Singh ،Sargun Mehta،Gurpreet Ghuggi به ایفای نقش پرداخته اند.فیلم عروسک خیمه شب بازی برای اولین بار در تاریخ 2 سپتامبر 2022 به صورت  انصحاری در پلتفرم دیزنی پلاس منتشر گردید.  تمام مراحل فیلمبرداری و سکانس  های فیلم در دانشگاه ایالتی کالو بریتانیا صورت گرفته است. در خلاصه داستان فیلم آمده است، برای جلوگیری از قتل های زنجیره ای که در  شهر اتفاق افتاده است، یک پلیس تازه‌کار به تعقیب و پیگیری داستان  می‌پردازد و توطئه‌ای فوق العاده وحشتناک را افشا می‌کند

فیلم سرقت از موسولینی محصول کشور ایتالیا می باشد و در ژانر اکشن, کمدی, جنایی به کارگردانی Renato De Maria در سال 2022 ساخته شده است.در فیلم سرقت از موسولینی بازیگرانی چون Matilda De Angelis،Pietro Castellitto، Tommaso Ragno، Giorgio Antonini،Enrico Bergamasco،Giovanni James Bertoiaو... به ایفای نقش پرداخته اند.این فیلم در سال 2022 توسط دو کمپانی BiBi Film و Friuli Venezia Giulia  Film Commission تولید و منتشر شد. فیلم سرقت از موسولینی برای اولین بار  در تاریخ  15 اکتبر 2022 در جشنواره بین‌المللی فیلم Rome Film Festival در  کشور ایتالیا به نمایش درآمد؛ سپس در 26 اکتبر توسط سرویس استریم نتفلیکس  NETFLIX در آمریکا، انگلستان، کانادا، استرالیا، برزیل، ایتالیا، فرانسه،  آلمان، ایتالیا و سایر کشورها همزمان به صورت اینترنتی منتشر گردید. تمامی  سکانس‌های فیلم در شهر روم ایتالیا فیلمبرداری شده است.استان فیلم سرقت از موسولینی براساس یک داستان واقعی روایت شده و در مورد یک کارآفرین اهل شهر میلان است او گروهی از افراد سرکش را دور هم جمع می‌کند تا از یک گنج افسانه‌ای متعلق به بنیتو موسولینی سرقت کنند

فیلم اوردوز محصول کشور France میباشد و در ژانر اکشن, جنایی, هیجان انگیز به کارگردانی Olivier Marchal در سال 2022 ساخته شده است.در فیلم اوردوز بازیگرانی چون ،Alberto Ammann، Assaad Bouab، Sofia Essaïdو... به ایفای نقش پرداخته اند.فیلم سینمایی اوردوز توسط کمپانی‌ Gaumont در سال 2022 تولید و منتشر شده  است. فیلمنامه این فیلم برگرفته از کتابی به همین نام نوشته Pierre  Pouchairet است. فیلم اوردوز برای اولین بار در تاریخ 4 نوامبر 2022 توسط  سرویس ویدئویی آمازون پرایم Amazon Prime Video در آمریکا، انگلستان،  کانادا، استرالیا، برزیل، ایتالیا، فرانسه، آلمان، اسپانیا و سایر کشورها  همزمان به صورت اینترنتی منتشر گردید. داستان فیلم اوردوز در مورد رئیس گروه مبارزه با مواد مخدر به نام سارا است  که مجبور می‌شود با رئیس پلیس جنایی، ریچارد، همکاری کند تا جلوی قاچاق  مواد مخدر میان اسپانیا و فرانسه را بگیرد و قاتلی را که به این پرونده  مرتبط است را هم پیدا کند.

سی  و  نهمین  دوره  دوبلاژ  توسط  خانم  معصومه  احسانیان

وسم‌آوا : آکادمی حرفه‌ای صدا برگزار می‌کند؛شروع چهل‌ونهمین دوره حضوری آموزش فن‌بیان از جمعه ۲۸ بهمن ماه ۱۴۰۱

فیلم جان سخت Dhaakad محصول کشور هند می باشد و در ژانر اکشن, هیجان انگیز, ماجراجویی به کارگردانی Razneesh Ghaiدر سال 2022 ساخته شده است.در فیلم جان سخت بازیگرانی چون Arjun Rampal،Saswata Chatterjee،Sharib Hashmi،Kangana Ranautو... به ایفای نقش پرداخته اند.این فیلم برای اولین بار در تاریخ 20 می  2022 با بودجه 80 میلیون کرور توسط زی استدیو به نمایش درآمد و نتوانست در  گیشه جهانی فروش 27 هزاری دلاری را بدست آورد. تمامی سکانس های فیلم جان  سخت در کشور مجارستان فیلمبرداری شده است.  یک افسر ماموریت از بین بردن یک قاچاقچی انسان و اسلحه را به عهده می گیرد که ده سال است مخفیانه زندگی می کند

فیلم Knights of Valour ، شوالیه های شجاع محصول کشور چین می باشد و در ژانر اکشن, تاریخی, جنگی در سال 2021 ساخته شده است.این فیلم در جریان حمله لو منگ به استان جینگ است؛ هنگامی که گوان یو توانا  توسط پان ژانگ وو کشته شد و تیغه ی هلالی شکل اژدهای سبز او ربوده شد. گوان  زینگ، پسر گوان یو، از این جنگ جان سالم به در می برد و در پی انتقام خون  پدر بر می آید تا بتواند سلاح گمشده را باز پس گیرد و وارث آن باشد

چیپ و پوتیتو به تعطیلات رفته اند، اما افتادن نارگیل ها از درخت باعث می  شود که همه از خواب بیدار شوند. بنابراین چیپ و دوستانش نقشه می کشند.یک سگ چهار ساله به نام چیپ، همراه با دوست کوچولویش پوتیتو، در مهد کودک  با چالش‌های مختلفی مواجه می‌شود و در مسیر زندگی، ماجراهای گوناگونی را  رقم می‌زند.چیپ و پوتیتو، مجموعه انیمیشنی محصول کشورهای کانادا و آمریکا است که پخش  آن از سال ۲۰۱۸ در شبکه فمیلی جونیور و نت‌فلیکس آغاز شده و بازیگرانی چون  ابیگیل الیور، اندریا لیبمن، برایانا باکمستر، برایان دابسون، چنس  هرستفیلد، دومینیک گود، اما جین ماس و تریل رودری در آن به ایفای نقش  پرداخته‌اند.

فیلم Fullmetal Alchemist the Revenge of Scar ،کیمیاگر تمام فلزی "انتقام اسکار" محصول کشور ژاپن می باشد و در ژانر اکشن, ماجراجویانه , فانتزی به کارگردنی Fumihiko Sori در سال 2022 ساخته شده است. درفیلم کیمیاگر تمام فلزی انتقام اسکار بازیگرانی چون،Ryôsuke Yamada،Tsubasa Honda،Dean Fujioka و... به ایفای نقش پرداخته اند.قاتل حرفه ای و بی رحمی با زخمی بزرگ روی پیشانی اش، در حال شکار کردن  کیمیاگران ایالتی است چرا که او معتقد است کیمیاگران گناهکارانی در برابر  خداوند هستند و باید مجازاتی را که لایق این گناهکاریست ببینند. ادوارد  الریک و برادرش آلفونس نیز دو تن از این کیمیاگران هستند که اکنون با آنکه  بسیار نیروهایشان محدود شده اما در حال مبارزه با این قاتل سریالی هستند.در همین حین انسان نماها نیز سر بر آورده اند و دوباره در حال زاد و ولدو پیدایش هستند.