مدیر دوبلاژ : وحیدطبیب
مترجم : آراد سعدآبادی
صداپرداز : علیرضا مصلحی
صدابردار : محمد امین سبزعلی
تریلر : امیررضا منتظرظهور

گویندگان :
مورگان..........................................اکرم عبدی
کروزون، کینگ....................محمدامین سبزعلی
ویز،جیمز و گراف..................معصومه احسانیان
اسپارک.....................................شیدا رحیمیان
چارلی..........................................وحید آذری
ایزی..........................................غزل محمدی
گریتی و پام................نیلوفر اسلامبولچی مقدم
ریکو، هاسکی، فیتس و وولف.....محسن پرتویی
مادر مورگان..............................مسعوده نوازنی
مدیر شفلی...................................مریم خلقتی
بایت........................................نوشین کرامتی
دالمیشن و استانک..................مجید خلیل بیک
لنون..............................................رویا محبی
کلارک...................................سبحان حواریون

دی او جی،راتی، هُوارد و هِد...........وحیدطبیب

علیرضا کریمی عرفا

اسماعیل عسگریان
علی باقری
فریبا بکلو
روژین جشن سده
علیرضا مصلحی
فرنوش پیغامی
علیرضا معمور
آسیه هاشم زاده
نسترن نامدار
پرشیا انوری
امیررضا منتظرظهور
نجمه صفری
محسن شعبانی
افشین احمدی

پخش از نماوا

دوبله شده در آکادمی حرفه ای صدا وسم آوا