موسسه‌ هنری‌ آموزشی وسم‌ آوا با افتخار تقدیم می‌کند:

پدینگتون ²

Paddington ²


مدیر دوبلاژ : وحید طبیب

مترجم :فاطمه احسانیان
صدابرداران :مهدی وزیر مقدم نسیم میبدیانی

صداپرداز :عاطفه جنتی
پوستر : پدرام شهرآبادی

گویندگان :
وحید طبیب
(بنجامین بن ویشا) (پیترکابالدی)
(جیم بروبنت) (تام کونتی)(سایمن فارنابی)

محسن سرشار (هیو گرانت)(آلبوس دامبلدور)

اعظم حبیبی (سالی هاوکینز)

بسام قیدی  (برندن گلیسون)

محسن شعبانی (هیو بونه ویل)

معصومه احسانیان
رهاطبیب
آریا اقبالی
علیرضا معمور
آرزو صابری
مجید خلیل بیک

با معرفی :
مهزاد تهرانی
شیوا فرزین
مرجان تیوای
سیمین شکری
فرشته میرزایی
نازنین نوری نژاد
سوگند قربانی
یاسمن جعفریان
مسعود فرهنگ
مهدی وزیری مقدم
بیتا مظفری

ارائه با دوبله اختصاصی از مایکت

دوبله شده در اکادمی حرفه ای صدا وسم اوا